Keine exakte Übersetzung gefunden für إصلاح صحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch إصلاح صحي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Certo, se prima non ci avessero piazzato una pallottola nel mezzo. Ma tu puoi aggiustarla, vero, cuginetto?
    أجل، إنّ لم يضعوا رصاصةً في وسطها - يسعك إصلاحها، صح؟ -
  • Do l'annuncio della formazione della task force del presidente per la riforma della Sanità, presieduta da Hillary Rodham Clinton.
    اليوم أُعلنُ التشكيلَ لجنةِ عمل الرّئيسَ على إصلاحِ الصحةِ الوطنيِ، تَرأّستْ مِن قِبل السيدة الأولى، هيلاري رودهام كلنتن.
  • E' un mese che mamma ti chiede di aggiustarla, giusto mamma?
    امي طلبت منك اصلاحه منذ شهر صح امي؟-
  • E' il testimone chiave della più grande controversia... ..sulla salute pubblica.
    وهو الشاهد الرئيسي في أكبر موضوع صحة إصلاحي عام
  • In tal senso ha avuto un peso anche il fatto di aver persoil sostegno dell’ala sinistra del suo partito, che nasce dal fattodi non aver digerito i compromessi raggiunti per Guantánamo, Iraq, Afghanistan e per la riforma sanitaria.
    ومن الواضح أن خسارة أوباما لدعم جناح اليسار في حزبه، والذيأصابه النفور بفعل تنازلات أوباما بشأن جوانتانامو والعراقوأفغانستان، بل وحتى إصلاح الرعاية الصحية، لعبت أيضاً دوراً كبيراًفي هذا.
  • Romney abrogherebbe anche la “ Cura- Obama” –la legge sullariforma sanitaria del 2010- perché “spaventa le piccole imprese adassumere”.
    كما يعتزم رومني إلغاء تشريع إصلاح الرعاية الصحية الذي أقرهأوباما في عام 2010، لأنه على حد زعمه "يعمل على تخويف الشركاتالصغيرة من توظيف العمالة".
  • Eletto nel pieno della crisi finanziaria nell’autunno del2008, il Presidente Barack Obama e la leadership democratica del Congresso sono sembrati sorpresi di fronte al secco no deglielettori agli stimoli fiscali, alla riforma sanitaria e allepolitiche energetiche.
    بعد انتخابهم في خضم الأزمة المالية في خريف عام 2008، أبدىالرئيس باراك أوباما والقيادات الديمقراطية للكونجرس اندهاشهم من رفضعامة الناس لحزمة التحفيز المالي، وإصلاحات الرعاية الصحية، وسياساتالطاقة بهامش كبير.
  • Se da una parte i repubblicani saranno in grado di faredegli aggiustamenti per ridurre la spesa ed evitare rialzi delletasse, dall’altra potranno tenere fede alla promessa di “abrogare esostituire” la riforma sanitaria promossa da Obama solo seriusciranno a far eleggere un repubblicano alle presidenziali del2012.
    ففي حين سيتمكن الجمهوريون من إحراز بعض التقديم على مسار خفضالإنفاق ومنع الزيادات الضريبية، فإن الوفاء بتعهدهم "بإلغاءواستبدال" إصلاح الرعاية الصحية الذي أقره أوباما سوف يتطلب انتخابرئيس جمهوري في عام 2012.
  • In passato, il Governatore ha dichiarato che il risultato di cui va piu' fiero nella pubblica amministrazione, e' stata la riforma della sanita' nel Massachusetts.
    في الماضي, الحاكم (رومني) قال أن أكبر مفخرة قام بتحقيقها في مجال الخدمات العامة هو .(إعادة إصلاح نظام العناية الصحية في ولاية (ماستشوستش
  • Associate questi aumenti fiscali e tagli alla spesa con ledisposizioni dell'" Obamacare", la riforma della sanità americanasostenuta dal presidente Barack Obama, e, a partire dall'1 gennaio2013, il deficit di bilancio strutturale degli Stati Unitiscomparirà.
    وباقتران هذه الزيادات الضريبية والتخفيضات في الإنفاق بقانون"رعاية أوباما" (إصلاح نظام الرعاية الصحية الذي ناصره الرئيس باراكأوباما)، فإن العجز البنيوي الذي عانت منه ميزانية الولايات المتحدةلمدة طويلة سوف يختفي اعتباراً من الأول من يناير/كانون الثاني2013.